Jika orang lain memuji-ku, Dhamma, atau Sangha, kalian
tidak boleh gembira, bahagia, atau senang akan hal itu. Jika kalian gembira,
bahagia atau senang akan pujian itu, maka itu akan menjadi rintangan bagi
kalian. Jika orang lain memuji-ku, Dhamma atau Sangha, kalian harus mengakui
kebenaran sebagai kebenaran.
Hal-hal mendasar, persoalan kecil dari praktik moral
bagi orang-orang biasa untuk memuji sang Tathagata, Dan apakah hal-hal
mendasar, persoalan kecil ini bagi oang-orang biasa untuk memuji beliau?
[Bagian singkat tentang Moralitas]
o
Menghindari pembunuhan, dengan menjauhi pembunuhan,
tanpa tongkat atau pedang, cermat, penuh belas kasih, bergerak demi
kesejahteraan semua mahkluk hidup. Demikianlah orang-prang biasa akan memuji
Sang Tathagata. “Menghindari apa yang tidak diberikan, Petapa Gotama berdiam
dengan menjauhi apa yang tidak diberikan, hidup murni, menerima apa yang
diberikan, menunggu apa yang diberikan, tanpa mencuri. Menghindari ketidaksucian,
Petapa Gotama hidup jauh darinya, jauh dari praktik social hubungan seksual.
o
Petapa Gotama adalah seseorang yang menjauhi merusak
benih dan hasil panen. Beliau makan sekali sehari dan tidak makan pada waktu
malam, menjauhi makan pada waktu yang salah. Beliau menghindari menonton
tari-tarian, nyanyian music, dan pertunjukan, beliau menghindari menerima beras
mentah atau daging mentah, beliau tidak menerima perempuan atau gadis muda,
budak laki-laki atau perempuan, beliau menghindari menjadi kurir, membeli dan
menjual, menipu dengan timbangan dan takaran yang salah, dari menyuap dan
korupsi, dari penipuan dan kemunafikan, dari melukai, membunuh, memenjarakan,
perampok jalanan, dan mengambil makanan dengan paksa. Demikianlah orang-orang
biasa akan memuji Sang Tathagata.
[Bagian menengah tentang Moralitas]
o
Sementara beberapa petapa dan brahmana memakan makanan
pemberian mereka yang berkeyakinan, cenderung merusak benih-benih itu yang
tumbuh dari akar-akar, dari tangkai, dari ruas-ruas, dari irisan, dari biji,
Petapa Gotama menghindari perusakan demikan. Demikianlah orang-orang biasa akan
memuji Sang Tathagata.
o
Sementara beberapa petapa dan brahmana memakan makan
pemberian mereka yang berkeyakinan, cenderung menikmati barang-barang, simpanan
seperti makanan, minuman dan pakaian, alat transportasi, tempat tidur. Petapa
Gotama menjahui kenikmatan demikian.
[Bagian panjang
tentang Moralitas]
o
Sementara beberapa
petapa dan brahmana memakan makanan pemeberian mereka yang berkeyakinan,
berpenghidupan dari keterampilan, penghidupan salah seperti membaca garis
tangan, meramalkan dari gambar-gambaran, tanda-tanda, mimpi, tanda-tanda
jasmani, pemuja api, ahli dalam jimat, pengetahuan setan, meramalkan usia
kehidupan seseorang. Petapa Gotama menjahui keterampilan dan kehidupan salah
demikian.
o
Sementara beberapa petapa dan brahmana berpenghidupan
dengan keterampilan seperti menilai tanda-tanda permata, tongkat, pakaian,
pedang, tombak, anak panah, senjata, perempuan, laki-laki, anak-anak,
gadis-gadis. Petapa Gotama menjahui keterampilan demikian.
Itulah beberapa
hal-hal kecil yang di jauhi oleh Petapa Gotama untuk menghindari penghidupan
salah, hal yang mendasar dan persoalan kecil, maka orang-orang biasa akan
memuji Sang Tathagata dalam penghidupannya yang benar dan memberikan pandangan
benar terhadap umat manusia maupun semua makhluk.
